j’ai travaillé à la société SGSIA aéroport d’Alger international

j’ai un diplôme international en français

j’ai un diplôme international en anglais

j’ai une licence en italien

j’ai 6 ans d’expérience dans l’enseignement des langues étrangères

El profesor, un elemento clave en la calidad de la enseñanza

Le professeur est un  élément clé dans la qualité de l’enseignement

ma méthode d’enseignement se base sur un projet qui doit être défini en tenant compte des besoins langagiers de l’apprenant et des caractéristiques discursives de la langue de spécialité.

le professeur doit bien choisir son matériel pédagogique

L’apport de la compétence linguistique à la formation

.apprentissage du lexique,contextualisation

, atteindre la compétence communicative,

augmenter la capacité d’assimiler les informations,

améliorer sa prononciation et son accent a l’aide de la  phonétique,

la méthode audiovisuelle est la démarche la plus efficace pour du vocabulaire rapidement :

l’association mot  image vidéo histoire: le cerveau retient mieux un concept visuel qu’un simple mot formé de lettres. Il a besoin de faire fonctionner son imagination.

pour perfectionner son niveau il faut  complexifier les sujets de conversation et  s’intéresser à la littérature.

écouter attentivement le professeur car il est est un accélérateur de progrès c’est  un guide du développement personnel.

Travaillez régulièrement et entretenez votre motivation.

Le travail, la régularité et la motivation donnent des résultats !

avoir beaucoup de patience et être déterminé à atteindre un excellent niveau pour parvenir  à parler couramment une langue étrangère on maîtrisant

    L’expression orale

    La compréhension orale

    L’expression écrite

    La compréhension écrite

l’obstination est le chemin de la réussite

je traduis des livres en français anglais et en italien donc je me définie comme uni intermédiaire de la communication donc mon rôle d’interprète est complexe car il ne s’agit pas seulement de traduire et d’interpréter.

Il y a beaucoup d’autres aspects en jeu contrairement  à mon  statut car avoir une très bonnes connaissances linguistiques,  et une capacité d’écoute active , et être doté d’une facilité a reformuler correctement le contexte  , c’est à dire construire le véritable sens logique du texte en trois langues différentes et  transformer le texte en  une œuvre dérivée car la traduction c’est un travail d’adaptation et de remise en mot de l’œuvre originale c’est relativement simple d’obtenir une traduction officielle avec un résultat optimal.