-
Durée de la préstation
2 Jour(s)
-
Nombre total des offres
15
-
Moyenne des offres
DA 2287
J'ai besoin de traduire une vidéo de l'anglais au Français
Posté le: 20 juin 2021
DESCRIPTION
CATÉGORIE
Bonjour,
Je voudrais traduire une vidéo youtube de 20 minutes au Français. J’ai besoin de texte (word) et il sera aussi agréable si le freelancer peut aussi effectuer une traduction par voix.
Si votre traduction de l’anglais au Français est professionnel, merci de me contacter.
Proposition des Freelances (15 total)
-
Budget
PremiumDeadline
Premium
karimle 13 juillet 2021
bonsoir,
Je suis extrêmement intéressé par la réalisation de votre projet Je peux vous apportez mon expertise dans la matière pour satisfaire votre demande de façon professionnel
N’hésitez à me contacter
Cordialement
-
Budget
PremiumDeadline
Premium -
Budget
PremiumDeadline
Premium Aminejungle 26 juin 2021
Bonjour, je peux vous faire la traduction, contactez moi si vous êtes intéressé
Voici ma chaîne youtube
https://youtube.com/channel/UCOtn9y6d8vY2rgPvYtAw6Jw -
Budget
PremiumDeadline
Premium Sarale 25 juin 2021
Bonsoir, je suis parfaitement capable de réaliser votre besoin, la traduction n’est pas seulement un travail pour moi mais plutôt un amour, voici ma chaîne youtube pour voir mes travaux : https://www.youtube.com/channel/UCg76Pif4q1cUJoWrx4Az8sQ
-
Budget
PremiumDeadline
Premium monsieurnanardle 24 juin 2021
Je me ferais un plaisir de faire la transcription écrite de votre vidéo YouTube ( sans la voix ). Voici le lien de ma chaine YouTube ou j’ai actuellement traduis 2 vidéos de l’anglais vers le Français :
https://www.youtube.com/channel/UCpe1x4ffQlM0QagDKvivA_w
Je souhaiterez que vous me donniez plus d’information sur le fichier à vous
envoyer après la transcription, exemple :
La transcription sera-t-elle un texte en format Word ou autre?
Le délai de livraison sera de 3 jours car je ne connais pas encore le
sujet abordé dans la vidéo. -
Budget
PremiumDeadline
Premium SihemSimoule 23 juin 2021
Bonjour,
Je suis à votre entière disposition. Veuillez me contacter si vous êtes intéressé par mes services.Bonne journée
-
Budget
PremiumDeadline
Premium MeftiRaidle 20 juin 2021
Bonsoir ! J’espère que vous vous portez bien. Je suis très intéressé par le travail que vous offrez, et je suis totalement apte à le faire.
Le français est ma première langue et j’ai une parfaite maîtrise de celle-ci, et l’anglais est ma seconde langue et je la parle couramment. Je fais des études en Master Physique, donc un language technique ne me posera pas de problèmes (s’il y en a). J’accomplirai la traduction sur un fichier Word sans fautes telle que vous le demandez, en revanche, pour ce qui est de l’enregistrement audio, je ne dispose pas de matériel pro, et de ce fait je ne pourrai fournir qu’un enregistrement de qualité modeste.
Etant donné que je débute ma carrière dans Freehali, ma motivation principale est de satisfaire au maximum mes clients, dans le but de gagner en popularité et en visibilité.
Si ça vous convient, envoyez-moi un message privé pour discuter des détails.
Cordialement, Raïd. -
Budget
PremiumDeadline
Premium Lindoule 20 juin 2021
Je peux réaliser votre projet aisément. Et je peux faire la partie orale également. J’ai une excellent maîtrise de l’anglais et du français. Ainsi qu’une bonne expérience dans la traduction entre ces deux langues. Ma prononciation est impeccable aussi. Veuillez me contacter
-
Budget
PremiumDeadline
Premium Lindoule 20 juin 2021
Je peux réaliser votre projet aisément. Et je peux faire la partie orale également. J’ai une excellent maîtrise de l’anglais et du français. Ainsi qu’une bonne expérience dans la traduction entre ces deux langues. Ma prononciation est impeccable aussi. Veuillez me contacter
-
Budget
PremiumDeadline
Premium Zineb_cle 20 juin 2021
Bonjour,
Je pourrais répondre à votre besoin de façon rapide avec un travail minutieux! Je pourrais fournir la traduction en texte, ainsi qu’un enregistrement audio de celui-ci si c’est ce que vous voulez. J’ai de l’expérience dans la traduction ainsi que dans la transcription (puisque c’est la première partie de ce service). Contactez moi si encore intéressé!
Zineb.
-
Budget
2500DADeadline
1 Jour(s) -
Budget
2000DADeadline
3 Jour(s) Mlle loubnale 20 juin 2021
J’ai la capacité de mettre en œuvre votre projet de manière professionelle
-
Budget
5000DADeadline
2 Jour(s) FreelancerSalimle 20 juin 2021
Bonjour,
Tout d’abord, je me présente, je m’appelle Salim, doctorant chercheur en chimie des matériaux et applications (industrie, environnement et santé), avec un parcours académique et professionnel riche et varié entre enseignement, recherche, marketing et service grâce à des stages pratiques et des formations dans des institutions nationales et universités internationales.
Je viens de lire votre besoin concernant la traduction d’une video de 20 minutes de l’anglais au français, et j’estime que je suis bien placé pour répondre à votre besoin. En effet, vu mon statut de doctorant j’utilise à la fois l’anglais et le français dans ma recherche scientifique (rédaction d’articles, présentation orale, etc), si la vidéo est explicative je peux parfaitement traduire l’idée transmise, d’ailleurs mes services de traduction, rédaction, entre autres sur ce site, ont suscité l’éloge et le salut des utilisateurs vu leurs commentaires et évaluations consultables sur mon profile, par conséquent, j’ai tout le plaisir de vous proposer mes services pour un travail de qualité.
En revanche, j’ai besoin de quelques détails comme le sujet que traite la vidéo, la langue utilisée (scientifique, littéraire, …), sa disponibilité sur YT ou bien un autre reseau social (vu la difficulté d’envoi ces jours à cause de la coupure de connexion), entre autres détails que j’aurai le plaisir d’en discuter avec vous après m’avoir envoyé un message direct à mon profile.
Dans l’attente de votre retour, veuillez accepter, Madame et / ou Monsieur, mes salutations les plus distinguées. -
Budget
2000DADeadline
1 Jour(s) MSG_DESIGNle 20 juin 2021
Je peux vous faire une traduction professionnelle pour la vidéo, veuillez me contacter.
-
Budget
2000DADeadline
2 Jour(s)
