fbpx
Une question?
0697 81 55 53 (de 9 AM à 9 PM sauf le Vendredi)
Bureau A1, rue 01 Mohamed Belouizdad, Sidi M’Hamed, Alger.

j'ai besoin d'une traduction professionnelle

Posté le: 6 octobre 2018
DESCRIPTION

Hello dear freelancers.

First i would like to mention that fluent English speakers is a mast for this project.

Its a translation project for a manual from English to French.

The quality is very important, machine translation is forbidden, I have special tools to detect.

The document is about 24 pages.

Respecting deadline is a must. (4 days).

Thanks for putting your offers.

Best regards

CATÉGORIE

skill

Proposition des Freelances (15 total)

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    Kastali Fatima

    le 2 novembre 2018

    Hi
    I’m ready to translate your documents.
    I guarantee you the good quality of work in the shortest time and with very reasonable prices

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    CRz996

    le 1 novembre 2018

    Hello Ms.

    I would be glad to take on this projects of yours. Personally, I am a Masters student in translation. I, also, have worked several times on translation of different matters such as VISA documents, scientific texts, etc.

    This project of yours would constitute a really good chance for me to learn more and widen my scope of expertise in the field of translation.

    May our endeavours reach to your aspirations.

    Regards.

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    C.anis

    le 12 octobre 2018

    Hi Sir, ma’am,
    I’m new here and I’d be pleased to accomplish your request, I’m confident to say that I have a fluent English writing and comprehension, in addition, I worked in a multinational company, I WROTE A LOT OF EMAILS, I wasn’t thinking it would be of any good at the time.
    As I said I’m new here, in fact, it could be an advantage for you, in pricing.
    Best regards.

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    Abdelkarim Aridj

    le 7 octobre 2018

    Good Morning Sir,Madame

    I am able to fulfil the Task you requested in four days.

    Best regards

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    abg2007

    le 6 octobre 2018

    Hello,

    I’ve worked with more than a hundred agencies and particulars. I’ve already translated more than 800 documents in different fields. You can have a look at my profile on freelance platforms (frelancer, upwork, peopleperhour,guru) if you want. I can help you with this task with so much accuracy.

    Warm regards

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    Papillon

    le 6 octobre 2018

    Bonjour,

    J’ai déjà traduit des guides et des manuels avant et pour des projets de grandes entreprises.

    Merci de prendre en considération mon offre.

    Salutations.

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    tarjman

    le 6 octobre 2018

    Delay: 4 days.

    Rate: 20. 000 DA

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    AkramSS

    le 6 octobre 2018

    Hello,
    To be concise, I used to be an editor in El Aouadi publishing house here in Algeria, I’m also a writer and a blogger (in English) with a pretty good experience in writing and translation.
    I offer complete error free work, with the best grammatical structure possible.
    Contact me for more information.

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    abdel6917

    le 6 octobre 2018

    Hello,

    Born and brought up in France, I can guarantee a perfect french text.

    Since my english is also good, my translation will totally match the original text and sent to you on shedule.

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    anounou

    le 6 octobre 2018

    Hello,

    I am very interested by this work. I am capable to complete this translation within the fixed deadline and into the required language combination. Furthermore, I am used to work on manuals from different fields. I translate in the following four lanah=guages: Arabic, French, English and Italian.

    I’ll be pleased to satisfy your need.

    I a ready to provude you with more information in this context.

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    _zea_

    le 6 octobre 2018

    Hello,
    I’m both fluent in french and English and have already handled translating technical or not manuals in a relatively short time. The work ill start today with a guaranty of an authentic work.
    Thank you.

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    Meryem23

    le 6 octobre 2018

    Hello , I’ve a native English level & fluent French one . The content will be translated with a high quality which :
    _ I’ll respect punctuation .
    _I’ll offer an unlimited revision .
    _work will be delivered at time .
    _I’ll spend more than an hour in one page in order to ensure the best translation .
    _it will be a manual translation .
    Best regards.

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    Seddik

    le 6 octobre 2018

    Hello, this is Seddik as you asked for a professional translation I have a cambridge english advanced certificate and a TCF level C1, the deadline is appropriate to finish the job, kindly check my profile if intrested we can discuss the terms of the job.
    https://www.freehali.com/service/je-vais-traduire-reviser-ou-reecrire-vos-documents-de-recherche-articles-ou-documents-non-officiels/

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    oussama3193

    le 6 octobre 2018

    Hey there , we are a professional translator , we offer you our experience, please contact us for more information

  • Budget

    Premium

    Deadline

    Premium
    Adeltranslationgate

    le 6 octobre 2018

    Hey There,
    This is Adel French and English Bulingual.
    I would like to apply for this project, Kindly contact me to discuss more details about your project.

50000DA
BUDGET PROPOSÉ
  • Durée de la préstation
    4 Jour(s)
  • Nombre total des offres
    15
  • Moyenne des offres
    DA 38917